Commentaires sur : Mood board

Par : Corot

Corot — Wed, 22 Oct 2008 13:39:56 +0000

Agréablement surpris par la densité et la diversité de tes infos . Bien sûr le “concept board” est utilisable en création picturale abstraite ou figurative ? Un peu comme un croquis préparatoire d’un tableau ,mais en plus fourni…

Par : pixenjoy

pixenjoy — Wed, 08 Oct 2008 07:12:31 +0000

@Grégory & Vincent
Oui, je me rends compte que le Moodboard a plusieurs appellations. Peu importe le terme finalement, le principal étant de comprendre son intérêt.

@Denis
Merci, Denis pour ton compliment. J’aimerais poster plus mais mes articles me prennent un temps fou à rédiger.
Je viens de découvrir ton blog, je le trouve très sympa autant sur le fond que sur la forme. Je viens juste de m’abonner

Par : Denis

Denis — Tue, 07 Oct 2008 21:52:49 +0000

Bravo pour ton blog et super design. Dommage que tu ne postes pas plus souvent, tes articles sont très intéressants.

Merci !

Par : Vincent

Vincent — Mon, 22 Sep 2008 20:37:19 +0000

Bonjour,

Concernant la traduction de Mood Board, je suis tombé dessus dans le très bon livre de Andy Clarke, Transcender CSS, et dans la version française, c’est “collage d’humeur” qui est utilisé.

Par : Grégory

Grégory — Wed, 10 Sep 2008 12:57:07 +0000

Pour mon premier commentaire sur votre blog je tenais d’abord à vous féliciter pour la qualité de vos billets, et concernant le moodboard, je n’avais jamais entendu parlé de ce terme, mais par contre c’est bien le terme “Concept Board” que vous citez ci dessus que nous utilisons, et que j’ai déjà entendu dans la bouche de mes confrères DA. Terme par ailleurs utiliser dans l’ouvrage « conduite de projet web » de Stéphane Bordage.

Par : pixenjoy

pixenjoy — Mon, 04 Aug 2008 11:06:15 +0000

Bonjour Patricia et merci pour votre commentaire.

Vous dites “C’est excellent et tout à fait abordable pour la néophite que je suis.”

Je pense que le web design et la conception de site web n’est pas compliqué à comprendre. Tout est une question de bon sens. Il faut juste prendre conscience d’un certain nombre de choses.

La véritable difficulté n’est pas dans la compréhension mais dans la mise en pratique des principes.

Donc la seule solution c’est de pratiquer, pratiquer, pratiquer …

@ all : pour parler du “mood board”, j’ai également trouvé “concept board”

Par : Patricia

Patricia — Mon, 04 Aug 2008 10:55:17 +0000

Je viens de découvrir ce site en cherchant comment obtenir une couleur kaki par mélanges, et j’ai trouvé bien plus que ce que je venais chercher. C’est excellent et tout à fait abordable pour la néophite que je suis. Personnellement j’aime beaucoup la traduction “panneau d’humeur”… Bravo pour ce travail de qualité et merci.

Par : pixenjoy

pixenjoy — Sun, 03 Aug 2008 15:48:39 +0000

Merci pour vos témoignages et encouragements.

Il ne semble donc pas y avoir de véritable traduction officielle en Français de l’expression “Mood board”

Ce qui compte c’est que chacun utilise le terme qui lui parle le mieux.

@Adrien : Attention, je ne cherche pas à stigmatiser le client mais seulement à mettre en lumière que celui ci ne maitrise pas toujours les techniques et processus de travail de la création d’un site web, et c’est bien normal, car ce n’est pas forcément son corps de métier. A nous de lui expliquer de manière diplomatique. Nous avons aussi quelque part un rôle de conseil.
Le plus gênant est le client qui ne vous écoute pas et n’a pas confiance en votre expertise. Dans ce cas la, mieux vaut interrompre la collaboration.

@Sylvain : Merci pour le lien. Je suis d’accord avec toi, les planches de blog 404 Créative sont vraiment propre et bien conçues. Je pense qu’elle sont idéales pour une présentation en clientèle. Par contre, elle manque peut être un peu de spontanéité pour un travail préliminaire.

Par : Sylvain

Sylvain — Sun, 03 Aug 2008 12:52:52 +0000

Certains décorateurs utilisent aussi le terme de “Planche tendance”, je mets un lien vers une : http://www.lesjolieschoses.net/Images/pageDecoration2_12.jpg

Sinon, j’aime beaucoup les planches de blog 404 Créative !

Par : Adrien

Adrien — Sun, 03 Aug 2008 11:47:06 +0000

A l’école on dit plutôt “planche d’ambiance”, et à l’école on à plutôt tendance a trouver ça absurde se disant que dans le monde professionnel on ne s’en servira jamais et pourtant c’est vraiment une excellente solution… c’est l’esprit rebel de l’étudiant.

Je profite également de cet article pour dire que je trouve ce blog excellent et que tout les articles sont vraiment pertinent et bourrés de petites phrases qui font que je me dit que je suis pas tout seul à penser ça : “Le client, ne connaissant par forcément les étapes du processus de création, aura tendance à croire que ce que vous lui montrez correspond à l’image du design finalisé. Il portera alors son attention sur des détails plutôt que d’évaluer et de réfléchir sur le concept général.” ou encore “éviter ainsi que chacun s’épanche sur ses propres goûts.” pour ne citer que cet article mais y’en a plein d’autres.

Beau boulot, et longue vie à ce blog.